Olympic Athlete Jarred Rome Died From Fentanyl Overdose, Medical Examiner Rules